Muchos de nuestros aprendices, compañeros del Semillero de Investigación Amazonian Mot Mot, no teníamos la idea sobre la Ley 1381 de 2010, para mí sería interesante realizar un folleto sobre esta ley y entregarles a las autoridades tradicionales para que lo socialicen en sus comunidades en donde residen y así seguir capacitando o socializando a, las comunidades indígenas, porque muchas autoridades tradicionales no saben sobre esta ley que es tan importante conocer y hacer entender a nuestros lideres y a los demás habitantes, esta temática fue que se trató con los aprendices del Semillero de Investigación Amazonian Mot Mot, también dar a conocer las lenguas que hay en el mundo, nacional, y regional.
Ley sobre reconocimiento, fomento, protección, uso,
preservación y fortalecimiento de las lenguas de los grupos étnicos de Colombia y sobre sus derechos lingüísticos y los de sus
hablantes (Ley No. 1381 de 2010) Esta ley tiene como objeto reconocer, fomentar y proteger
las lenguas nativas en Colombia.
Legislación
lingüística
Según
lo proferido en la Constitución, artículo 10, enuncia lo siguiente: " El
castellano es el idioma oficial de Colombia. las lenguas y dialectos de los
grupos étnicos son también oficiales en sus territorios. La enseñanza que se
imparta en las comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe."
En 2010 se aprobó la ley 1381 de 2010, que buscó fortalecer la protección, uso y reconocimiento de las lenguas nativas en Colombia. El 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, el Ministerio de Cultura de Colombia lanzó el Plan Decenal de Lenguas Nativas, un medio de articulación de la acción estatal y de la participación colectiva de los grupos étnicos para dar cumplimiento a la Ley 1381 en proteger, y mejorar la situación de, las lenguas nativas, en donde los hablantes de lengua nativa tendrán todo el derecho a comunicarse entre sí en sus lenguas, dialectos sin restricciones en el ámbito público o privado, en todo el territorio nacional, en forma oral o escrita, en todas sus actividades sociales, económicas, políticas, culturales y religiosas, entre otras.
En
Colombia se hablan 70 lenguas, de entre las cuales el español es la lengua mayoritaria. En adición a español,
se hablan 65 lenguas indígenas, 2 lenguas criollas (el palenquero de San Basilio y la de Las islas de San Andrés y Providencia), la lengua romanés y la lengua de señas colombiana. Las lenguas nativas se hablan en ámbitos locales y
regionales. Oficialmente, son las de origen indoamericano, habladas por los pueblos indígenas, las lenguas criollas habladas por comunidades afrocolombianas y la lengua romanés habladas
por las comunidades del pueblo gitano.
Idioma en Colombia
Las
variantes locales del español incluyen numerosos acentos muy distintivos, como
el cundiboyacense (Cundinamarca y Boyacá), el paisa (de Antioquia y el Eje Cafetero),
el valluno (del Valle del Cauca y Cauca), el rolo (de Bogotá), el costeño de la región Caribe, el pastuso (de la zona andina
de Nariño), el patojo (del Cauca), el opita (de Tolima y Huila),
el santandereano (de Santander y Norte de Santander), el chocoano (del Chocó y la Región del Pacífico) y el llanero (de la Orinoquía: Meta, Casanare, Arauca y Vichada).
Lenguas indígenas por departamento
Más
de 60 lenguas aborígenes se mantienen vivas. Las principales familias de lenguas indígenas de Colombia son:
•
Las lenguas arawak,
como el wayúu de La Guajira y el achagua y el piapoco en el S. del país.
•
Las lenguas barbacoanas, en Nariño y el Cauca
•
Las lenguas witoto, en el departamento de Putumayo.
•
Las lenguas caribes, en Amazonas, Guaviare y Cesar.
•
Las lenguas chibchas en la Sierra Nevada de Santa Marta y el Cocuy.
•
Las
lenguas chocaron, como el emberá y
el wounaan.
•
Las lenguas guahibanas, en Los Llanos del Orinoco.
•
Las lenguas makú, en Vaupés y Guaviare.
•
Las lenguas quechuas, en el S. del país
•
Las lenguas tucanas,
en el SE. y S. del país
Lenguas indígenas en colombia
Las 65 lenguas indígenas existentes son: achagua, andoque, awapit, bará, barasano, barí ara, bora, cabiyari, carapana, carijona, cocama, cofán, cuiba, curripaco, damana, desano, embera, ette naka, hitnu, guayabero, ika, inga, kakua, kamsá, kichwa, kogui, koreguaje, kubeo, kuna tule, macuna, miraña, muinane, namtrik, nasa-yuwe, nonuya, nukak, ocaina, piapoco, piaroa, piratapuyo, pisamira, puinave, sáliba, sikuani, siona, siriano, taiwano, tanimuca, tariano, tatuyo, tikuna, tinigua, tucano, tucuná, tuyuca, uitoto, uwa, wanano, wayuunaiki, wounaan, yagua, yanuro, yuhup, yukpa y yuruti.
Lenguas indígenas en el departamento del
Vaupés
Vaupés,
por ejemplo, es uno de los departamentos donde más se hablan lenguas nativas
porque allí confluyen 23 pueblos étnicos como el Tucano, Tatuyo, Piratapuyo,
Tuyuca, Desano, Barazano, Jupda/ Judpa, Wanano, Kubeo, Carapana, Tariano, Bará,
Siriano, Pisamira/Yurutí, Curripaco, Macuna, Taiwano/Eduria, Tanimuca;
Cabiyari, Pisamira, Juhup/Yuju, kakua y Hupdës.
Importancia sobre la Ley de Lenguas aplicación en el
semillero, municipio y en el departamento
La ley garantiza la
sostenibilidad de los programas que se implementen a nivel nacional, regional y
local, en torno a la conservación, preservación y difusión de las lenguas
nativas.
Las lenguas indígenas son importantes
por varias razones:
-Aportan
conocimientos únicos y formas de comprender el mundo de manera diferente.
-Ayudan a
fomentarla paz y el desarrollo sostenible.
-Potencian la
protección de los derechos humanos y las libertades de los pueblos indígenas.
-Suponen un
impulso de la inclusión social y de la alfabetización.
-Contribuyen a la diversidad de valores, de culturas y de lenguas.
