Mitú (Vaupés), 20 de diciembre de 2023. La Universidad
Icesi, la Gobernación del Vaupés y el SENA Regional Vaupés, se complacen en
presentar el proyecto "Fortalecimiento de capacidades locales de investigación
y desarrollo de las lenguas nativas en el departamento del Vaupés". Este
proyecto, iniciado en junio de 2023, tiene como objetivo principal “mejorar la
capacidad local para la investigación, sistematización y producción de
materiales de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinción del
Vaupés”.
El Vaupés, con una población aproximada de 48,932 habitantes, alberga al 95 % de comunidades originarias, representadas por las familias lingüísticas Tukano Oriental, Kakua-Nukak, Caribe y Arawak. A pesar de la riqueza étnica y cultural de este departamento, la falta de acceso a documentos, estudios y materiales, así como la limitada infraestructura para la investigación lingüística, ha dado lugar a un déficit en el conocimiento sobre las lenguas nativas y su inminente peligro de extinción.
Áreas clave del proyecto
1. Generación de conocimiento
- Creación de un inventario de investigaciones existentes sobre las lenguas nativas del Vaupés.
- Establecimiento de un repositorio accesible para los actores del departamento, facilitando el intercambio de información.
2. Mejora de infraestructura
-Dotación de equipos básicos a las comunidades para la producción y almacenamiento de materiales multimedia en sus lenguas nativas.
-Mejoramiento de la capacidad local para la investigación, sistematización y producción de materiales lingüístico.
3. Procesos colaborativos de investigación-creación:
- Facilitación de la participación activa de las comunidades en la producción de materiales en sus propias lenguas.
- Fomento de la colaboración entre la gobernación, la Universidad Icesi, el SENA Regional Vaupés, la ENOSIMAR y las comunidades indígenas.
Beneficiarios Directos:
Los habitantes de las
comunidades de Yacayacá, Wacará, y los estudiantes del Programa de Formación
Complementaria de la Escuela Normal Superior Indígena María Reina (ENOSIMAR)
son los principales beneficiarios de este proyecto, que ha avanzado de manera significativa
desde su inicio en junio de 2023. La socialización del proyecto en las
comunidades de Yacayacá en septiembre y Wacará en noviembre ha establecido una
base sólida para la implementación futura.
Este proyecto, supervisado por el Ministerio de Ciencia de
Colombia y financiado por el Sistema General de Regalías, representa un paso
crucial hacia la revitalización y salvaguarda del patrimonio inmaterial
representado por las lenguas nativas del Vaupés. El apoyo y la colaboración de
todas las partes involucradas en este esfuerzo conjunto por preservar la
riqueza cultural y lingüística de nuestro país han sido fundamentales.
